Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais commencer.
i am going to start.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais commencer !
i'm gonna start it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais commencer avec ça.
and let me start with this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais commencer avec un jeu.
i want to start with a game.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais commencer aujourd'hui!»
i am going to start today!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais commencer avec une bière.
i'll start with a beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais commencer avec l'égalité.
i will begin with equality.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais commencer par glenn gould.
i'm going to start with glenn gould.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais commencer par ma femme, chaz.
i will start with my wife, chaz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais commencer avec ce monde-là.
and i will start the world like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais commencer par les politiques environnementales.
i will begin with environmental policy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, je vais commencer par être fainéant !!!! ;-)
ok, i started to be lazy !!!! ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais commencer à l’utiliser demain.
so i am going to start taking it from tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais commencer par la question de privilège.
i will deal with the question of privilege first.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais commencer par la directive sur les services.
the next item is a statement by the commission on services in the internal market.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
madame la présidente, je vais commencer mon discours.
madam speaker, i will get this speech under way.
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais commencer par le régime des quotas laitiers.
let me start with the regulation on milk quotas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
monsieur le président, je vais commencer à me fâcher.
mr president, i am beginning to get irritated.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
aujourd'hui je vais commencer avec 1 jean 1:6.
today, i will begin with 1 john 1:6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je préfère personnellement les statistiques, je vais commencer par ça.
i personally prefer statistics, so that's what i'm going to do first.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: