Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais dodo
i'm going to sleep
Last Update: 2018-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce moment.
any such thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce moment!
this moment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais passer un bon moment
i will be having a good time
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais expliquer dans un moment.
i'll explain that in just a moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais transmettre ce à vous à ce moment-là.
i will forward that to you at that time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien en ce moment (bof pas full mais pfff!!).
you are not logged in. (log in)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais
i will
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais expliquer comment je vois la situation en ce moment.
let me explain how i view the situation at the moment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais prendre un moment pour les décrire.
i would like to take a moment to outline these.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais me resservir de vous, dans un moment.
i'm going to use you again, in a moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant je vais t'appeler/en ce moment je t'appellerai
right now i will call you
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais donc me la couler douce pour le moment.
at the end of this first day, i am back in india’s mood and happy to be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous donner 3000$ au moment du transfert!
i will give you $3000 at the transfer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bref, à l'évidence, je vais rester un moment ici.
i mean, it' s kind of a no- brainer, so i'll be here a bit longer.
Last Update: 2017-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je vais beaucoup à pied en ce moment, surtout à la fin de la semaine.
"i do a lot of walking now, at the weekend mostly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais donc limiter mes remarques au projet de résolution que nous examinons en ce moment.
i will therefore restrict my remarks to the draft resolution that we are considering at this moment.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en connais, et je vais vous en parler dans un moment.
there is and i am going to get to that in a moment.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je vais être prêt, je vais regarder, mais pas pour le moment.
quand je vais être prêt, je vais regarder, mais pas pour le moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais continuer pendant un moment et voir si ça deviendra plus facile.
retuning into you, as i feel the link very weak . i'll keep going for a while and see if it gets easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: