Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais le lui dire
i will tell it to him.
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais le lui dire.
i shall tell him what has changed.
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
--je vais le lui dire.
"i will tell her."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais lui dire ce qu'il va diriger.
let me tell the member what he will be leading.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais le dire en français.
(fr) i shall say it in french.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais le dire à la chambre.
i will tell the house.
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous dire ce qu'il m'a répondu.
i can tell the house what he said.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais le dire au monde entier
i shall proclaim to the whole world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais le dire à la chambre, ce qui ne va pas.
i will tell the house what is wrong.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en) je vais le dire en anglais.
i will say it in english.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais vous dire ce que je sais maintenant.
i will tell you what i know now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous dire ce qu'en pensent d'autres gens.
let me tell the house what some other people think.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous dire ce que les canadiens pensent.
i will tell the house what canadians think.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais le dire à ma façon, plus catégoriquement.
i will put it in my own way a little more bluntly.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
et je vais leur dire ce que je vous dis maintenant :
and i'm going to say to them what i say to you now:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous dire ce qui est arrivé dans ma circonscription.
i will tell you what happened in my riding.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous dire ce que j'ai appris en français
i am going to tell you what i have learn in french
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais le dire en gwich'in et vous dirai ensuite ce que cela signifie.
i will speak in gwitch'in, and after i will tell you what it means.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de vous dire ce que nous voulons vous soumettre.
i will try to outline the "voices from the bay" very briefly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais vous dire ce que nous ne sommes pas arrivés à régler.
let me tell you about the some of it that doesn't fixed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: