Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais le contacter rapidement
i will contact him quickly
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais résumer rapidement.
i will quickly summarize them.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui dire
i will tell her
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous contacter rapidement.
will contact you quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui parler
i am going to speak to him
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui demander.
je vais lui demander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veillez à contacter rapidement un médecin.
make sure that you contact a doctor early.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui faire faux bond
i am going to let him down
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui faire confiance.
i will rely on the honourable senator.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui faire un gâteau
i am going to bake a cake for her
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui poser une question.
i have a question for the hon. member.
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui rappeler un bon souvenir.
i will share a fond memhdzory with him.
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui donner un peu d'eau
i am going to give him some water
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui citer les débats de 1990.
let me quote from debates of 1990.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui écrire tout à l'heure
i'm going to write him soon
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui dire ce qu'il va diriger.
let me tell the member what he will be leading.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui en foutre plein la gueule !
i am going to kick his ass!
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui en parler et j'en donnerai des nouvelles au député le plus rapidement possible.
i will take this up with him and get back to the hon. member as soon as possible.
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui demander où il est allé dimanche dernier.
i will ask him where he went last sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui donner une définition plus sportive: équipe.
i will offer you a more sporting simile: a team.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: