Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais lui dire
i will tell her
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais le lui dire
i will tell it to him.
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais le lui dire.
i shall tell him what has changed.
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
--je vais le lui dire.
"i will tell her."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais demander au ministre de lui envoyer une lettre.
i will ask the minister to write him a letter.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ensuite je vais lui dire."
and then i'm going to tell her."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais dire de quoi nous parlons.
i would just like to point out what is involved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je vais lui parler
i am going to speak to him
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui demander.
je vais lui demander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te dire de mon petit dejeuner
i'll tell you about my breakfast
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous dire de quoi je vais parler.
c'est un énorme plaisir d'être dans un pays qui est bilingue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui dire ce qu'il va diriger.
let me tell the member what he will be leading.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui faire faux bond
i am going to let him down
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui faire confiance.
i will rely on the honourable senator.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui faire un gâteau
i am going to bake a cake for her
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui poser une question.
i have a question for the hon. member.
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ah… je vais aller lui dire de choisir autre chose alors…
– ah… i’ll go tell him to support something else then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui acheter du poisson.»
that guy looks poor. i better buy some fish strip from him.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais lui donner un peu d'eau
i am going to give him some water
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais rien dire de plus./je n' en dirai pas plus.
i will say no more.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: