Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je pars et je reviens
all my life i want money and power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'en vais, et je reviens vers vous.
and come again unto you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et je reviens
and i move on down by the jordan stream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ je vais commander des boissons et je reviens.
“i’m going to get some drinks and i will be right back to talk some more on this.” he told them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" je t'aime et je reviens "
i don't promise you my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me renseigne et je reviens vers vous
do good for others. it will come back in unexpected ways
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je reviens de tout
to come on home and turn me on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je reviens de loin.
and i come from a long way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en attendant, je vous embrasse, et je reviens vite !!!
in the meantime, i send big hugs and i’ll be back soon!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je reviens aux négociations tripartites.
and i go back again to a tri-party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me confie à lui et je reviens repentant vers lui ".
in him i trust, and unto him i look.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--je vais lui dire bonsoir, me dit-il, et je reviens dans un instant.
"i will go and say 'how do you do?' to her," he said, "and will be back in a moment."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et je reviens de loin et le soleil est noir
far, far from the isle of the holy and grand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 vous avez entendu que je vous ai dit: je m'en vais, et je reviens à vous.
if i am wrong, i yield, and will no longer demand a fourth dimension; but, if i am right, my lord will listen to reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je reviens donc au point où j'ai commencé.
and so i return to the point at which i started.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean 14:28 vous avez entendu que je vous ai dit: je m'en vais, et je reviens vers vous.
john 14:28 ¶ ye have heard how i said unto you, i go away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en rentrant, si tu veux, je vais dire à camille que tu es mon amant, et je reviens coucher ici….
if you like, when i get back, i will tell camille you are my sweetheart, and return here. i am trembling for you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reviens, vite, et je vous embrasssssse !
je reviens, vite, et je vous embrasssssse !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ils le veulent: «en 2006 j’obtiens un visa et je reviens.
they did. “in 2006, i got a visa and went back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendez deux minutes, je reviens, je vais la zigouiller !!!
attendez deux minutes, je reviens, je vais la zigouiller !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: