Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour partager une vidéo :
to share a video:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais commencer par vous montrer une vidéo.
i'm going to start off by playing a video for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais maintenant terminer avec une vidéo insolite.
now i'm going to close with a video that is kind of unusual.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais te dire
i'll say to you
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te tuer.
i will kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment importer et partager une vidéo sur youtube?
how do i upload and share a video on youtube?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te battre
i will beat you
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te perdre.
i'am gonna lose you.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te manquer!!
you will miss me!!
Last Update: 2017-12-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vais te voir demain.
you must
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici ma révélation. parce que je vais vous montrer une vidéo.
this is my unveiling, because i am going to show you a clip.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te faire jouir
i will make you cum with me
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te rendre heureux.
i'll make you happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partager une vidéo youtube ou vimeo, ce n’est pas bien compliqué.
share a youtube or vimeo video, it’s not complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais te manger! (2005)
i am going to eat you! (2005)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous montrer une vidéo de notre toute première session d'improvisation.
i'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez essayé de partager une vidéo que votre compte a reçue suite à un partage.
shared videos cannot be re-shared you tried to share a video that your account received by sharing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour partager une vidéo il suffit de cliquer sur le bouton partager situé dans le lecteur vidéo.
to share a video just click on the share button located in the video player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video sharing : permet aux internautes de partager une vidéo avec les sites de médias sociaux populaires
video sharing - provides viewers the ability to share a video out to popular social media sites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, je vais vous montrer maintenant, sans peau dessus, une vidéo de 30 secondes, et je termine.
so i'm going to show you now, without the skin on it, a 30-second piece, and then i'm done.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: