Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6pensez-vous vous marier un jour?
6do you think you will ever marry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personellement je compte me marier un jour
personally i will getting married one day
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais vous mettre à jour
i will update you
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous telephoner
i'll call you.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous répondre.
i shall give you an answer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je vais vous expliquer :
i'll explain:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous prévoyez vous marier?
getting married?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais vous l’expliquer.
let me explain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
collins, il faut vous marier.
this is my advice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu voudrais te marier un jour?
do you want to get married one day?
Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
félicitations ! vous allez vous marier.
congratulations on your upcoming wedding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous voulez vous marier à nouveau ?
do you want to get married again?
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes sur le point de vous marier?
are you about to get married?
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu ne veut pas vous empêcher de vous marier.
he doesn’t want to stop you from being married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- alors, vous allez vous marier, monsieur?
"then you _are_ going to be married, sir?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
combien vous avez besoin de temps pour vous marier?
how much you need times to marry?
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aide aux canadiens souhaitez-vous vous marier en italie?
assistance to canadians you wish to get married in italy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aide aux canadiens mariage vous voulez vous marier en italie?
marriage you wish to get married in italy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous prévoyez vous marier?/envisagez-vous de vous marier?
are you planning to get married?
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aide aux canadiens mariage souhaitez-vous vous marier en italie?
marriage you wish to get married in italy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: