Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que je veuille
i have wanted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exactement ce que je veuille
exactly what i want
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous que je veuille?
do you want me to want?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non que je veuille l’acheter.
not because i'm going to buy it.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si tant est que je veuille répondre.
if i wanted to reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penses-tu que je veuille mourir ?
do you think i want to die?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a tant que je veuille te dire !
there's so much i want to tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non que je veuille désespérer l'assemblée.
my intention is not to leave the assembly in despair.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a tant que je veuille te montrer !
there's so much i want to show you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la dernière chose que je veuille faire.
that's the last thing i want to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas que je veuille inhaler, ma soeur.
it's not because i want to inhale, sister.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas quelque chose que je veuille faire.
that's not something i want to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce là ce que vous pensez que je veuille entendre ?
is that what you think i want to hear?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou quand il est le dernier et que je veuille en ajouter un
particularly well, but this is not one of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui te fait penser que je veuille ton aide ?
what makes you think i want your help?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui vous fait penser que je veuille votre aide ?
what makes you think i want your help?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imaginez que je veuille configurer cakephp pour fonctionner de la manière suivante :
imagine that i wanted to set up cakephp to work as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9afin qu'on ne croie pas que je veuille vous intimider par mes lettres.
9 for i do not wish to seem as if i would terrify you by my letters .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous comprendrez donc que je veuille limiter le présent exposé à quelques points essentiels.
for that reason, i hope you will forgive me if i limit my presentation here to a few significant points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vous comprendrez, monsieur le président, que je veuille encore aborder le dossier des hormones.
you will well understand, mr president, that i must mention hormones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: