Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux être libre.
free, so free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux juste être libre.
i just wanna be free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux être une âme libre de l'aube.
i want to be a free spirit of the dawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux être libre de conduire où il me plaît.»
i want freedom to drive whichever side i fancy driving.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux être
i want to be
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux être toi.
i want to be you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux être celui
i want to be the one
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être obéissant.
i want to be obedient.
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• je veux être ministre
• i want to be a minister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être libre de partager avec vous. /je veux être libre de partager avec toi.
i want to be free to share with you.
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être là, aussi
i want to be there, too
Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je veux être libre de partager avec vous. /et je veux être libre de partager avec toi
and i want to be free to share with you.
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être absolument clair.
i want to be crystal clear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je veux être contacté(e)
i would like to be contacted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«cela signifie-t-il que je vais être libre de manifester ce que je veux?» oui.
it will be as you believe it can be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--mais je vous en préviens, je veux être libre de faire ce que bon me semblera, sans vous donner le moindre détail sur ma vie.
"but i forewarn you i must be free to do as i please, without giving you the slightest details what i do.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À la fin de la vidéo, il dit à la caméra: ("je veux être libre... et je suis libre").
) at the video's end he tells the camera, "i want to be free... and i am free.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« tout… la liberté, être libre de choisir où je veux manger, les vêtements que je porte.
three more participants stated that access to educational opportunities was another unexpected positive change for them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: