Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux des œufs.
i want eggs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux des détails.
i want details.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
assemblage des sushis :
to assemble sushi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux des otages ! »
i want hostages!" - riki cohen
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux des informations sur :
i would like to receive more information about:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne sont pas des sushis.
these are not sushi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux des engagements dans ce sens.
i want to hear some detailed commitments that this is happening.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
des photos, je veux des photos !!!
des photos, je veux des photos !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux une école. je veux des couvertures.
our chief apparently went to the commissioner's house and then he made a big speech about needs. i want a school. i want blankets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux des échéanciers et des résultats concrets.
i want action and i want timetables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je me dis, "bon, je veux des molécules."
i say, "well i want molecules."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’était comment?? je veux des détails!
c’était comment?? je veux des détails!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce tu veux des baguettes
is that you want baguettes
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux des tarifs spéciaux pour les clients vulnérables.
i want to see special tariffs for vulnerable customers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux un État européen, je veux des citoyens européens.
since then, we have managed to reverse the trends on emigration and on unemployment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux des informations utiles que vous fournissez dans vos articles.
i like the helpful information you provide in your articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des sushis toxiques à base de thon menacé d'extinction:
toxic sushi made with endangered tuna, the worst-case scenario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur ce point, je veux des garanties, non de simples principes.
on that point i want guarantees, not just principles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il y a beaucoup de travail à abattre et je veux des solutions.
there is much to do and i want to see solutions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux des réponses sur ce point, monsieur le représentant du conseil.
i should like answers to these questions, minister.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: