Results for je veux juste te dire bonjour et d... translation from French to English

je veux juste te voir
just i want to see you

je veux juste te préparer
i just want to prepare you

je veux juste te le rendre.
i just want to make it up to you.

je veux juste te rendre la pareille.
i just want to make it up to you.

je veux juste te parler un petit moment.
i just want to talk with you a little while.

je suis impatiente de vous entendre et de vous connaître.
i am looking forward to hearing what you have to say and getting to know you better.

je veux juste vous donner un exemple afin de vous montrer comment cela pourrait fonctionner.
i will just give you one example in order to show you how this could work.

je veux juste te faire savoir que je ne te laisserai pas tomber.
i just want to let you know that i won't let you down.

je suis impatiente de vous entendre et de faire plus ample connaissance avec vous.
i look forward to speaking with you and to getting to know you better.

je veux leur dire, au nom du gouvernement fédéral et de vous tous : félicitations et bienvenue chez vous!
on behalf of the federal government and all of you, i say to them: congratulations and welcome to your new home!

je suis impatient de vous entendre relater vos expériences et de partager les nôtres avec vous.
i look forward to hearing of your experiences, and to sharing ours with you.

nous aurons, mon mari et moi, l’occasion de vous rencontrer et de vous entendre.
my husband and i will have the opportunity to meet and talk with you.

fini les projets et les détails techniques, je veux juste te raconter une histoire avant de te laisser. peu de gens la con­naissent.
but enough about projects and technical details.

je suis impatiente de vous entendre me parler de vos projets et de continuer la conversation que nous entamons cette semaine.
i look forward to hearing of your plans, and to continuing the conversation we start this week.

je suis impatiente de vous entendre et de voir comment nous pourrons ensemble faire progresser haïti dans la voie du développement durable.
i look forward to hearing your views and to discussing how we can foster sustainable development in haiti together.

maintenant, pour terminer, je veux juste prendre le temps de vous faire part de quelques réflexions qui me sont venues à l’esprit dernièrement.
now, in closing, i just want to take a moment to share a couple of thoughts that have been on my mind lately.

car il nous tarde de vous entendre nous parler de vos réalisations, de vos défis et de vos espoirs.
for we very much look forward in hearing you talk about your achievements, your challenges and your hopes.

je suis curieuse de vous entendre sur le projet de loi s-3 et les politiques publiques en matière de langues officielles et de francophonie.
i am curious to hear your views on bill s-3 and other aspects of public policy regarding official languages and la francophonie.

au plaisir de vous entendre… et de «chatter» avec vous dès ce soir à 19 heures.
i look forward to hearing what you have to say and to “chatting” with you tonight, beginning at 7o’clock.

madame la présidente, au nom du groupe libéral, je veux juste insister sur l' opportunité qu' il y a de débattre et de voter ce rapport cette semaine.
madam president, i just wish to emphasise on behalf of the liberal group the desirability of debating and voting this report this week.