Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux coucher avec toi ce soir
sleeping bag
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aller avec toi, ce soir.
i want to go with you tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux me perdre avec toi
i wanna get lost with you
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me réveiller avec toi.
i want to awaken with you.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux être avec toi
i want to be with you
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• je veux rire avec toi
• i want to laugh with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux aller avec toi, ce soir.
i can't go with you tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux parler avec toi
i want to talk to you, too but my french is awful.do you speak english?
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me réveiller avec toi dans mes bras.
i want to awaken with you in my arms.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me marier, simplement pas avec toi.
i want to get married, just not to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me débarrasser de toi
i want to get rid of you
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me marier avec elle.
i want to marry her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais rêver de toi ce soir
i will dream about you tonight
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me tuer
i want to kill me
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas aller au restaurant avec toi ce soir.
i can't go to the restaurant with you tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me donner totalement à toi.
i want to give myself to you totally.
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me battre.
i want to fight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais dîner avec toi ce soir.
i'd like to have dinner with you tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me marier, simplement pas avec vous.
i want to get married, just not to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux me fier à vous.
i want to trust you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: