From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux que tu aies besoin de moi
i want you to need me
Last Update: 2025-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas que tu souffres
i don't want you to hurt
Last Update: 2025-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas que tu changes.
i don't want you to change.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne veux pas que tu le ressentes
i don't want you to feel it
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas que tu sois triste.
i don't want you to leave.
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas que tu t'expose
i don't want you to expose yourself
Last Update: 2025-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je pense que tu ne veux pas de moi
i think you don't want me
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas que tu aies des ennuis.
i do not want you landing in trouble.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ne veux pas que tu m'adores
i hoped and i pray that someday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que je ne veux pas que tu partes
because i don't want you to go
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas que tu t'exposes ainsi.
i don't want you to expose yourself so.
Last Update: 2025-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
--je ne veux pas que tu me quittes, maman.
"i will not let you leave me, mother.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne veux pas que tu disparaisse pendant deux semaines
i don't want you again disappeared for two weeks
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux pas que cela!!!
want this!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas que tu dises ceci à qui que ce soit.
i don't want you to tell this to anybody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je veux que tu doutes de moi - je ne veux pas que tu croies en moi
the friends that i thought i had were never there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je ne veux pas que tu crois que je m'en soucie
and you can't resist making me feel eternally missed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne veux pas que tu te fasses du souci à mon sujet.
i don't want you to worry about me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu dis que tu ne veux pas de moi?
why you say you don't want me?
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne veux pas que tu penses que nous sommes un dieu punisseur.
“i do not want you to think that we are a punishing god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting