Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux récupérer mon argent.
i want my money back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que tu me rendes mon argent maintenant.
i want my money back now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que mon celica
i vuex than my celica
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux qu'ils me rendent mon argent.
i want them to give me my money back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que ...
i demand...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que nous en ayons plus pour notre argent.
i want us to obtain more value for money.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je veux qu'on me rende mon argent maintenant.
i want my money back now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que ma déception soit actée.
i want my annoyance noted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux que tu sois
i want you to be
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(je veux récupérer mon argent), restée dans les annales.
i want my money back.”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que tu crois
i want you to believe
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu restes.
i want you to stay.
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que ça compte!
i want it to count!
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"**"je veux que vous écoutiez.
"i would like you to come.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux que tu m'aimes
i want you to love me
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que vous sachiez que moi, mon frère et ma soeur aimons vraiment manger des chips de choux.
i want you to know that me, my brother and sister actually like eating baked kale chips.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que l’europe change.
i want europe to change.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que l'europe garde son leadership mondial en matière de services financiers.
i want europe to keep its world leadership in financial services.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux qu'on me rende mon argent et je veux qu'on me le rende maintenant.
i want my money back and i want it back now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'étais si heureuse -- -- que ma soeur fût vivante!
i was so happy -- -- that my sister was alive!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: