Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux que vous me rendiez mon argent maintenant.
i want my money back now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que vous me rencontriez
i want you to meet me
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que vous me désiriez.
i want you to want me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que vous.
i want you to.
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux que vous me laissiez partir.
i want you to let me go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que vous entendiez
i want you to hear
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que vous chantiez.
i want you to sing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"**"je veux que vous écoutiez.
"i would like you to come.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux que vous y pensiez.
i want you to think about them.
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que vous me fassiez part de vos idées.
that's why i'm here today. i want to listen to your ideas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- non, je veux que vous réfléchissiez.
"no, i would wish you to reflect."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux que vous me disiez si vous m’aimez.
i want you to tell me whether you love me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux que vous en profitiez pleinement.
i want you to take full advantage of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux que vous me disiez tout ce que vous en savez.
i want you to tell me everything you know about that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que vous me parliez de vos rêves et de vos aspirations.
i want to hear about your dreams and your aspirations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux que vous me disiez tout ce que vous savez à ce propos.
i want you to tell me everything you know about that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que vous me rendiez ceux-ci lorsque vous en aurez terminé.
i want those back when you're done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que vous me demandez jouets, et je veux toucher mon vagin penetramel.
i want you to ask me toys, and want to touch my vagina penetramel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu me laisses partir. /je veux que vous me laissiez partir.
i want you to let me go.
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que vous me fassiez part de vos idées, si provocatrices soient-elles.
i want you to share your ideas with me, however provocative they may be.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: