Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je viens moimême d'une ville de construction navale.
i myself come from a shipbuilding city.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens moi-même d' une ville de construction navale.
i myself come from a shipbuilding city.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
je viens d'une ville de 3,5 millions d'habitants.
i come from a city of 3.5 million people.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
barnet est une ville de la banlieue résidentielle au nord de londres.
chipping barnet or high barnet is an area in the london borough of barnet, england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
description:cambrai est situé dans la région nord-pas de calais au nord de la france.
description:cambrai est situé dans la région nord-pas de calais au nord de la france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kumanovo est une ville de plus de 100 000 habitants située à 35 km au nord de skopje.
kumanovo is a city with a population of more than 100,000, 35 km north of skopje.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
el azizia ( en arabe) est une ville de libye située au nord du pays.
‘aziziya or el azizia ( "al ʿazīzīyah") was one of the districts of libya ("baladiyah"), located in the northwest of the country, south of tripoli district.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== géographie ==vaujours est une ville de banlieue située au nord-est de paris.
it is located from the center of paris, in the département of seine-saint-denis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fort mcmurray est une ville de quelque 45 000 habitants qui se situe à 560 km au nord d’edmonton.
fort mcmurray is a city of approximately 45,000 people located 560km north of edmonton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celle est une ville de basse-saxe (allemagne), à au nord-est de hanovre.
celle () is a town and capital of the district of celle, in lower saxony, germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
etoumbi est une ville de la province de cuvette-ouest au nord-ouest de la république du congo.
etoumbi is a town in the cuvette-ouest province of northwestern republic of the congo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alépé est une ville de côte d'ivoire située à au nord-est de la capitale économique du pays, abidjan.
alépé is a town in alépé department of côte d'ivoire (the ivory coast).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sabinov (, ) est une ville de la région de prešov en slovaquie, à au nord-ouest de prešov.
sabinov (, , ) is a small town located in the prešov region (north-eastern slovakia), approximately 20 km from prešov and 55 km from košice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plymouth /ˈplɪməθ/ est une ville de l'État du massachusetts située au nord-est des États-unis.
plymouth /ˈplɪməθ/ (historically known as plimouth and plimoth) is a town in plymouth county, massachusetts, united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un superhéros en chair et en os qui combat la faim et la pauvreté sillonne les rues de bucaramanga, une ville de colombie à 300 kilomètres au nord de bogotá.
a real superhero who fights hunger and poverty is patrolling the streets of the colombian city bucaramanga, about 300 kilometers north of bogotá.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom vient du nom antique de mantinée, le nom d´une ville de l´antiquité dont les ruines se trouvent au nord du plateau.
the modern word derives from name of the ancient city of mantínia whose ruins are located on the plateau’s northern part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction selkirk est une ville de près de 10 000 habitants, située au nord de winnipeg, dans la région sanitaire d’interlake, au manitoba.
introduction selkirk is a town of almost 10,000 people situated north of winnipeg in manitoba’s interlake health region.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme notre ville natale, prince albert est une ville de taille moyenne qui sert de centre régional et de porte d’accès au nord de la province.
and, like the people of sault ste. marie, the residents of prince albert are known for being innovative and big-hearted—and for making an impact far beyond the city limits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
castlemaine ( habitants) est une ville de l'État de victoria en australie, à 120 kilomètres au nord de melbourne et à 40 kilomètres de bendigo.
castlemaine () is a small city in victoria, australia, in the goldfields region of victoria about 120 kilometres northwest by road from melbourne and about 40 kilometres from the major provincial centre of bendigo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guadalupe est une ville de sao tomé-et-principe située au nord de l'île de sao tomé, dans le district de lobata, dont elle est le siège.
guadalupe is a city located on the northern part of são tomé island, which is part of the island nation of são tomé and príncipe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: