Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je viens de le voir.
je viens de le voir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je viens de voir ce post.
je viens de voir ce post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de voir le trailer.
je viens de voir le trailer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens seulement de voir le film.
je viens seulement de voir le film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de voir la remise des prix.
je viens de voir la remise des prix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que je viens de voir est bouleversant!
what i saw here is overwhelming!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de le voir !!!!! géniale !!
je viens de le voir !!!!! géniale !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de voir que j'arrive le 6
veuillez indiquer 2 langues différentes
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne croirez pas ce que je viens de voir !
you won't believe what i just saw!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé,je viens de voir votre message maintenant
sorry,i just saw your message now
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de voir le film de will smith i robot.
recently i saw the will smith movie i robot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de le voir à notre vernissage, vendredi soir.
they just live longer than most people. so hans is still working and still active. i just saw him at our opening on friday night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de voir un hélicoptère passer dans cette direction.
i just watched a helicopter head out there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'allez pas croire ce que je viens de voir !
you won't believe what i just saw!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arf, je viens de voir le film, et il est vraiment magnifique.
arf, je viens de voir le film, et il est vraiment magnifique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que je viens de le voir se précipiter vers la porte.
i think i have just seen him make a dash for the door.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
attendez voir ! je viens de m'apercevoir que
wait a minute ! i just noticed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de voir que l'article de danilo nogueira remonte à 2002.
i've just realised that danilo nogueira's article dates back to 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je ne fais pas les règles, je viens de voir qu'elles sont suivies.
- i do not make the rules, i just see that they are followed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je viens de me blesser, est-il possible de rapidement voir un physiothérapeute?
if i've been recently injured, is it possible to see a physiotherapist quickly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: