Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je viens te chercher toi et
i'm coming for you
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je viens te chercher
i'm coming to get you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens te chercher !
i'm coming for you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens te voir
i come to see you
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je viens te chercher"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on va aller, danser.
we will dance,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va aller le faire.
people are not making rational choices at the networks about promotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c'est vers ça qu'on va aller.
it's true. we, the iturian people, we do not agree with this justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens te raconter ma douleur.
i have come to tell you my woes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je viens te faire mes adieux.
"i have come to say good-bye.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et l'on va où l'on veut!
we could go anywhere we liked!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" on va aller à la maison maintenant.
she grumbles as she drives up to the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et on va le faire.
and we're going to build it all right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va poursuivre la législation et on va aller jusqu'au bout.»
we will continue with the legislation and we will take it to the very end''.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on va aller chercher la coupe de france".
now we are going to try and win the coupe de france."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on commémore la convention - et on va de l'avant
• measuring progress in mine action
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais m'asseoir avec mme marois et on va très bien travailler.
i will sit down with mrs. marois and we will do a good job together.
Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut attendre un peu et on va le voir.
all we have to do is wait little while, and we will see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est donc en toute confiance que je viens te présenter ma défense.
so i am happy to defend myself before you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on fait beaucoup et on va continuer de le faire.
we are doing a lot and will continue to do so.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: