Results for je viens vers vous en ma qualitie translation from French to English

je viens de vous en expliquer une petite partie.
i've only told you a very small number of things

18 je ne vous laisserai pas orphelins, je viens vers vous.
18 "i will not abandon you as orphans, i will come to you.

je viens vers vous pour entendre vos préoccupations, vos solutions et vos aspirations.
i want to hear your concerns and your solutions and aspirations.

je reviendrai vers vous en septembre pour convenir d'une date
agree on a maintenance date

que feriez-vous en ma position?
what would you do in my position?

en ma qualité de rapporteur, je vous en remercie.
in my capacity as rapporteur, i thank you.

je viens d’un pays qui tourne aujourd’hui son regard vers vous, en attendant des actes concrets de solidarité.
i come from a country that turns its gaze toward you today, awaiting concrete acts of solidarity.

9 car me voici, je viens à vous, et je me retournerai vers vous, et vous serez labourées et semées.
a plank was driven towards me by it, and i seized it; and as for the ship, those who were therein perished, and not one of them escaped.

36:9 me voici, je viens vers vous, je me tourne vers vous, vous allez être cultivées et ensemencées.
36:9 for, behold, i am for you, and i will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

on y est, je viens de recevoir mon danelectro honeytone, et j'ai décidé de vous en faire un petit test,
here we are, i just receive my danelectro honeytone, and i've decided to make you a short review,

17:13 mais maintenant je viens vers toi et je parle ainsi dans le monde, afin qu'ils aient en eux-mêmes ma joie complète.
17:13 and now come i to thee; and these things i speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

monsieur le président, mesdames et messieurs, je viens de m'adresser à vous en ma qualité de porte parole des pays les moins avancés de la planète.
i have just spoken as a spokesperson for the least developed countries throughout the world.

je viens de dire que si la résolution contient des termes déplaisants, m. le commissaire oreja, vous ne devez pas vous en formaliser personnellement.
i said a short while ago that if there are unpleasant words in the resolution, mr oreja, you should not take it personally.

je viens d'être sélectionné pour effectuer un stage à l'international et je crois que ma participation à cet échange a joué en ma faveur.
i have recently been selected for an international internship and i believe that my exchange was a factor in my successful candidacy.

les princesses printemps, automne et eté se tournent vers vous en vous demandant de les aider.
princesses spring, autumn and summer call for you help.

il fit dire à moïse: moi, ton beau-père jéthro, je viens vers toi, avec ta femme et ses deux fils.
and he said unto moses, i thy father in law jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

un hélicoptère se dirige vers vous en ce moment (ou à l'heure indiquée)
helicopter is coming to you now (or at time indicated) aa

6 il dit à moïse: moi, ton beau-père jéthro, je viens vers toi, avec ta femme accompagnée de ses deux fils.
6 he said to moses, "i, your father-in-law jethro, am coming to you, along with your wife and her two sons with her."

je vous en suis très reconnaissant et j'espère que vous serez en mesure de répondre aux questions que je viens de vous poser aujourd'hui.
they deserve full recognition for having done so, and i hope you can give a positive answer to the question we have put to you in this house today.

16et passer de chez vous en macédoine; puis, de macédoine revenir vers vous, et être reconduit par vous en judée.
16 that is, to pass your way into macedonia , and again from macedonia to come to you, and by you to be helped on my journey to judea .