Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vis ma vie
i live my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vis ma vie sans toi/je vis ma vie sans toi
i live my life without you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
je vis ma vie avec toi
i live my life with you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
je vis ma petite vie,
i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vis ma vie avec toi/je vivre ma vie avec toi
i live my life with you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
je vis mes émotions.
my heart is open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment est-ce que je vis ma vie sans
how do i live my life with out
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma vie je t aime
in 10 years you wil be my wife
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je vis la plus belle expérience de ma vie.
“i'm having the time of my life here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma vie je t'aime
you are my life i love you
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je vis et ma vie est en train de briller brillamment.
i am alive and my life is brilliantly shining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''ce que je vis ici me servira toute ma vie.''
''what i live here will help me all my life.''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne veux pas gagner ma vie, je l'ai."
he says, however, that the demonstrations here "do not challenge the power structure."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma vie je n'en ai qu'une
my oh my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. toute ma vie, je vis dans la région et peut courses kouchtchevskaya
all my life i live in the area and can kushchevskaya races
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sur ma vie, je devine le reste.
- by allah, i guess the rest of the story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce fut la dernière fois que je vis mes frères.
this was the last time i saw my brothers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamais de ma vie je n’avais espéré,
it was an honour i had not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur ma vie je t'en fais la promesse, promesse
i believe in the magic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que je vis ma vie sans toi? /comment puis je vivre ma vie sans toi?
how do i live my life without you?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: