Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais je vois que tu es occupé
but i see you're busy
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois que tu es un patriote.
i see that you're a patriot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois que tu t'es fait un ami.
i see you've made a friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois que tu m'as ajouté
i see that you added me
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois que tu appartiens au passé,
i see you belong to the past,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
the woman said to him, "sir, i perceive that you are a prophet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vois que la poésie
i see that poetry
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
19 "sir," the woman said, "i can see that you are a prophet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• "je vois bien à ton habillement que tu es un cow-boy"
• the modernization of roman catholic sisters' headwear
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vois que mon temps fuit.
i see that my time is running out.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dans la salle je vois que
and i mean that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois que mme stenzel approuve.
i see that mrs stenzel agrees.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
car je vois que tu es dans un fiel amer et dans les liens de l'iniquité.
for i see that you are in the gall of bitterness and in the bondage of iniquity."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- «raphaëla, je vois que tu es environ à 500milles de l’arrivée.
- «raphaëla, i see that you are at about 500 miles from the arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois que les gens sont d'accord.
i see people are agreeing to it.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 car je vois que tu es dans un fiel d'amertume et dans un lien d'iniquité.
23 for i see that thou art in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois que certains députés s'enfuient.
i see that some members are turning their tails and running.
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean 4, 19-24 : « seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
john 4, 19-24: the woman saith unto him, “sir, i perceive that thou art a prophet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois que l'assemblée est d'accord.
i can see that the house agrees.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- snake, je vois que tu as réussi à t'infiltrer dans le hangar.
- snake, i see you've managed to sneak into the hangar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: