Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vois dans ton jeu.
i'm on to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je vois dans ce drame un espoir.
but i do see a glimmer of hope in this affair.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je vois dans votre jeu.
i'm on to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te vois, toi et ton peuple, dans un égarement évident!"
verily, i see you and your people in manifest error."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imagine toi dans un hôpital
imagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois dans cette salle un merveilleux potentiel.
looking out at this lecture hall, i see so much wonderful potential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rends-toi dans un laboratoire.
go to the lab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devise - "je vois dans la nuit"
motto - "i see during the nigt"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vois dans l'auditoire ce soir :
i see in the audience tonight:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sur toi./je vois dans ton jeu.
i am on to you
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
• assieds-toi dans un endroit commode.
• sit relaxed in a comfortable place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois dans le rapport matutes un premier pas dans la bonne direction.
we know for sure that the times ahead of us are becoming more difficult, especially in the foreign policy field.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce que je vois dans le prix en détail.
9920in conclusion, we believe that the measures we've described in this submission will make it easier for bdus to enter and serve the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas ce que je vois dans cette video !!
c'est pas ce que je vois dans cette video !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le gros problème que je vois dans cet amendement.
that is one big problem i see with this amendment.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois dans l'europe une nouvelle forme de puissance.
i see europe as a new form of power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je vois dans cette succession d’événements clefs pour mon pays plus qu’un symbole.
he was certain that russia, the next chair, would continue his work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois dans notre tribune des visiteurs d' environ 25 ans.
i see visitors in our gallery who are about the age of 25.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
la seule manière que je vois dans l'ordre de préférence :
the only way i out i see is in order of preference:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois dans votre réponse- ou commentaire- deux questions implicites.
in your reply- or comment- i note two implicit questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: