Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vois une rose.
i see a rose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois une image
i see a picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois une maison.
i see a house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
» puis je vois une croix.
then i see a crucifix before me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois une évolution dangereuse.
i see a very dangerous development here.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
cependant, je vois une nuance.
however, i see a distinction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis, je vois une fois encore rome.
then i see rome again before me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n’avais pas fait 200 m que je vois une famille de marcassins.
i hadn’t gone more than 200 meters when i saw a boar and her family of 5 or 6 piglets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voici ma rue je vois une lampert
here is my street
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois une prairie entourée de barbelés
i see a meadow surrounded by razor wire
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois une pac forte avec deux piliers.
i see a strong cap that has two pillars.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois une lumière crue et j’entends :
i see a bright light and then hear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alegría je vois une étincelle de vie qui brille
alegría i see a spark of life shining
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois une lumière crue et puis j’entends :
i see a bright light, and then i hear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je répondis: je vois une branche d'amandier.
and i said, i see a branch of an almond-tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois une dérive inquiétante dans le progamme leader.
third, we must make leader open to the peripheral areas of the feder zones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois une bulle votre dose et ne vous nuira pas.
a small air bubble will not affect your dose nor will it harm you.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en tournant les pages, je vois une photo de brad pitt.
as i was turning the pages, i see a photo of brad pitt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’il n’y en a pas ... je vois une délégation.
if there is not … i see a delegation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'y vois une mesure positive.
i see it as a positive step.
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: