Results for je voudrai qu translation from French to English

je voudrai qu' on se comprenne mieux
i want that we better understand

je voudrais qu'il vous explique.
it's all available on the table where michael is sitting.

je voudrais qu' il en soit pris acte.
i should like to have this recorded in the minutes.

je voudrais qu' on mette fin à cela.
i would like to see an end put to this.

je voudrais qu'on aille de l'avant.
i'm very concerned with putting rubber on the ramp so to speak.

je voudrais qu'elle émane de la défense nationale.
i would like to see it coming from national defence.

en fait, je voudrais qu' il soit très rapidement obsolète.
in fact i would like to see it go out of fashion very quickly indeed.

moi, je voudrais qu'on aille au-delà de cela.
i would like us to go a bit beyond that.

je voudrais qu'il soit pris acte de notre sincère reconnaissance.
i would like to place on record our sincere appreciation.

paradoxalement, je voudrais qu' on n' utilise pas ce rapport.
paradoxically, i do not want this report to be used.

s' il en existe, je voudrais qu' ils soient plus précis.
if indeed there are some, i would like details on them.

je voudrais qu' on en finisse avec cette hypocrisie, monsieur le président.
i simply wanted to get this off my chest, mr president.

je voudrais qu'il soit pris acte de notre point de vue sur cet état de choses.
i want to place on record our view of this state of affairs.

alors on a décidé d' attendre et je voudrais qu' on clarifie ce point.
so they decided to wait and i would like that point clarified.

je voudrais qu' il en soit ainsi, mais je ne suis pas aussi convaincu qu' elle.
i wish it could be so but i cannot share her optimism.

en conclusion, je voudrais qu' il soit mis un terme au retraitement des déchets nucléaires à sellafield.
in conclusion, i would like to see the reprocessing of nuclear products terminated at sellafield.

personnellement, je voudrais qu'une banque d'emplois soit créée pour les épouses des militaires.
personally, i would like a job bank created for military spouses.

si nous devions y inclure votre déclaration, je voudrais qu'y figurent aussi les comptes rendus des coordonnateurs spéciaux.
if we were to include your statement in the report, i should like also to include the reports of the special coordinators as well.

je voudrais qu' un accord soit conclu et j' espère que la commission saura faire valoir ses droits de réciprocité.
i should like there to be an agreement, and i hope the commission will be able to assert its right to reciprocity.

il n' est hélas plus là mais je voudrais qu' on lui fasse savoir que les mêmes principes s' appliquent.
unfortunately, he is no longer here, but could someone please tell him that exactly the same rules apply.