Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce t-shirt !
ce t-shirt !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais ce livre.
i would like this book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu ce t-shirt ?
do you want this t-shirt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
combien coûte ce t-shirt
how much does this t shirt cost
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce t-shirt est plus long derrière.
the t-shirt is longer at back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce t-shirt a un design génial.
this t-shirt has a marvellous design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais ce matin examiner certains détails.
i want to look at a few details of that this morning.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce t-shirt est tout juste assez grand.
this t-shirt is just about large enough.
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce t-shirt est une création moderne et actuelle.
this t-shirt has a modern and fashion design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai marché sur la plage vêtue de ce t-shirt.
i went for a walk on the beach wearing the shirt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce t-shirt est disponible pour femme et pour homme.
this t-shirt is available for woman and for man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce t-shirt n'affectera pas le montant du reçu fiscal envoyé.
this t-shirt will not affect the amount of the tax receipt received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai acheté ce t-shirt le mois dernier et il s'effile déjà.
i only bought this t-shirt last month and it's already unravelling.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai acheté ce t-shirt la semaine dernière et il s'effiloche déjà.
i only bought this t-shirt last week and it's already unravelling.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce t-shirt est aussi disponible dans la variante "unisex".
this t-shirt is also available in blue in a "unisex" variant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madame la présidente, je voudrais ce matin me focaliser sur deux questions fondamentales.
madam president, this morning i would like to focus on two main questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je voudrais ce soir axer mon intervention essentiellement sur les questions liées aux relations extérieures.
i wanted this evening to comment primarily on foreign relations issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je voudrais ce faisant faire quelques remarques de procédure et de fond pour ensuite conclure.
in doing so, i should like to make a few procedural and substantive points and then some concluding remarks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
monsieur le président, je voudrais ce soir concentrer mes remarques sur le rapport de mme cederschiöld.
mr president, i would like to focus my remarks this evening on mrs cederschiöld ' s report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce t-shirt a été spécialement créé pour amtm par lisa tsang, talentueuse designer de hong kong.
this t-shirt has been specially created by lisa tsang, a talented designer from hong kong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: