From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi, je voudrais vous faire une proposition.
personally, i would like to make a suggestion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je voudrais faire une observation.
i would like to make an observation.
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais faire une proposition concrète à cet égard.
allow me to make a specific proposal that would deal, in principle, with this matter.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je voudrais faire une autre proposition.
mr president, i should like to make a further proposal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je voudrais faire une dernière remarque.
let me make a final remark.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je voudrais faire une proposition concrète pour le sommet de lahti.
i would like to make a concrete proposal for the lahti summit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je crains qu'il ne pense à nous et je voudrais faire une proposition.
i am afraid that he will be thinking of us, and i would like to make a proposal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cependant, je voudrais faire une proposition dans le but d'accélérer les choses.
however, i would like to make a suggestion in the interest of expediency.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je voudrais faire une proposition pour la suite de nos travaux.
mr president, i should like to make a proposal with regard to the next part of our proceedings.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pasty (upe). - monsieur le président, je voudrais faire une proposition pour la suite de nos travaux.
pasty (upe). -(fr) mr president, i should like to make a proposal with regard to the next part of our proceedings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santini (upe). - (it) monsieur le président, après cette série d'interventions, je voudrais faire une proposition.
president. - mr falconer, as i indicated to you, i have noted your comments and, for each rollcall vote, your presence will be recorded.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au nom du groupe ppe-de. - (de) monsieur le président, au nom du groupe ppe-de, je voudrais faire une proposition.
on behalf of the ppe-de group. - (de) mr president, on behalf of the ppe-de group i would like to introduce a motion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: