Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je voudrais donner
i would like to giveaway
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je voudrais te dire
"i would like to say to you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voudrais donner un exemple.
i should like to give you an example.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je voudrais cependant lui donner un
my dear mr prout, let us simply respect the rules of procedure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais en donner un exemple.
i should like to give an example.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je voudrais donner un exemple concret.
here is a practical example.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je voudrais donner le décalage suivant:
i would like to giveaway the following shift:
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais pouvoir donner mille fois plus.
'i wish it were a thousand times more.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je voudrais te dire adieu
you want i said it you got i meant it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais donner quelques mots d'explication.
i would like to give a few words of explanation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je voudrais juste donner un mot d'avertissement.
i just want to insert a word of caution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je voudrais te demander une faveur.
i would like to ask you a favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais te dire quelque chose :
i would like to tell you something:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais te voir avant de quitter.
i wish to see you before i go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais te dire tant de choses de moi
i would like to say something to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contre mon cœur (je voudrais) te serrer
against my heart (i’d like) to hold you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28:27 il dit : \"je voudrais te marier
28:27 he said, "indeed, i wish to wed you one of these, my two daughters, on [the condition] that you serve me for eight years; but if you complete ten, it will be [as a favor] from you. and i do not wish to put you in difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu est trop belle ,je voudrais te voir nue chérie
you are too beautiful, i would like to see you naked darling
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fe voudrais te dire et te montrer
i’d like to tell you and show you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais te dire et (la voix) ne me suffit pas
i’d like to tell you and (my voice) is not enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: