Results for je voudrais y aller translation from French to English

je voudrais aller
i would like to go

je voudrais vraiment y aller.
je voudrais vraiment y aller.

je voudrais aller nager.
i should like to go for a swim.

je voudrais y aller pour le savoir.
i would like to travel there to find out.

je voudrais y aller et je dessine!
i would go in and i draw!

pourquoi voudrais-je y aller?
why would it want to go up there in the first place?

je voudrais y revenir.
this mother says:

c'est sûr que je voudrais y aller de nouveau
if i had a toddler, i would not have stayed there at all.

je voudrais m'y attarder.
i want to address that issue further.

je voudrais y revenir brièvement.
i would like to justify this again briefly.

je voudrais y insister très succinctement.
i just wanted to say a few words about that.

moi, près de toi, je voudrais y tomber,
i would like to fall beside you

je voudrais y ajouter deux ou trois remarques.
i should just like to make two or three additional remarks.

je voudrais y ajouter une autre épithète: créative.
lastly, i welcome the proposals that structural funds should be used to support r[amp]d actions at regional level and a ‘ european excellence label’.

je voudrais y répondre en trois parties plus un addendum.
i would like to deal with this in three parts plus an addendum.

mais je voudrais d'abord y aller d'un court préambule sur le projet de loi c-4.
if i may just give a bit of a preamble to bill c-4.

il a donné son point de vue sur cette question, et je voudrais y aller de mes propres humbles remarques.
he has given a view from his perspective on this particular debate and i hope to add my humble remarks.

m. bouwman m' a posé quelques questions et je voudrais y répondre.
mr bouwman asked me some questions and i would like to reply to them.

je voudrais y ajouter qu'en tout cas, jusqu'à présent, et
i must of course add that many other countries do apply such a relationship.

c' est pourquoi je voudrais y revenir en précisant et actualisant la question.
i should therefore like to repeat and specify and update my question.