Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je voulais juste entendre ta voix
i just wanted to hear your voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux entendre ta voix
thank you i like yours as well
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais bien entendre ta voix
i would like to hear from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais vous entendre dire cela.
i wanted to hear you say that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: je voulais juste entendre ta voix
common sayings for "i just wanted to hear your voice"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voulais t'entendre dire cela.
i wanted to hear you say that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux entendre ta voix cette chanson
i want to hear your voice this song
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux entendre beaucoup ta voix, mais je
i very much worry before trip, but i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais tout simplement entendre des témoignages.
i went out there to hear evidence.
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est précisément ce que je voulais entendre.
that's just what i wanted to hear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m'a semblé entendre ta voix.
i thought i heard your voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais que j aimerai entendre ta voix?
do you know i would like to hear your voice?
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta voix
your voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on croirait entendre ta mère.
you sound like your mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pouvais rester simplement pour les sujets que je voulais entendre.
it was a good investment of my time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est en fait ce que je voulais entendre en posant ma question.
that is actually what i was after in the question that i raised.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
appelle moi j'ai envie d'entendre ta voix
call me i want to hear your voice
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas d’origin story, c’est juste ce que je voulais entendre.
pas d’origin story, c’est juste ce que je voulais entendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, monsieur le ministre, c' est précisément ce que je voulais entendre.
thank you, mr minister, that is what i wanted to hear.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tout d’abord, je voulais faire entendre une voix mexicaine dans le débat sur l’immigration.
first, i wanted to provide a mexican voice in the immigration debate.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: