Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je dois te demander pardon.
i must ask your pardon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
demander pardon
ask for forgiveness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois vous demander pardon.
i must beg your pardon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
demander pardon à
apologize to
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je voulais te rencontrer
i wanted to meet you
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te demande pardon.
i ask your forgiveness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a : je voulais te dire
a: i wanted to tell you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je voulais te dire
what i wanted to tell you
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je voulais te la montrer.
i wanted to show it to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te demande pardon mon ami
i beg your pardon, my friend.
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais te regarder mourir.
i wanted to watch you die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demander pardon à quelqu'un
apologize to somebody
Last Update: 2018-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais te montrer mes devoirs.
one positive thing
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais après, on peut demander pardon.
but then you can ask for forgiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je demande pardon!
i'm steering to the north star!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher chris je voulais te montrer cela.
dear chris, my wish was to show you that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous demande pardon.
i beg your pardon.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je voulais te parler de quelque chose.
i wanted to talk to you about something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) vous devez demander pardon des péchés
2) we then ask for forgiveness of our sins in this area,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voulais te faire sentir comme chez toi.
i wanted to make you feel at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: