Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous ai vu.
i saw you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous ai bien vu,
i will tell you what i saw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous ai déjà payée.
i've already paid you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous ai déjà perdu?
are you confused yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous l'ai déjà dit.
i have already told you that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous ai vues, j'ai vu la terre,
i have seen you, and i have seen the earth ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vous l'ai déjà dit…
-i have told you...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous ai eu.
i've got you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous ai contacté
i contacted you
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai demandé.
i have asked you.
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai mal fait?
have i done you wrong?
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" je vous ai salués,
" i said goodbye,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous ai vus cuisiner.
i saw you cooking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je vous ai écouté.
i did hear you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous l'ai mentionné.
2089mr. pellegrino: thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai / je vous ai
i have you
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous ai finalement retrouvé…
i finally found you again…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai écrit d'irak.
i wrote to you from iraq.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai laissée m'attraper.
i let you catch me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai beaucoup entendu parler de vous, j'ai beaucoup lu à votre sujet et je vous ai vu à la télé.
i heard a great deal about you, read about you, and saw you on tv.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: