Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous recevez la facture par la poste (facture papier):
you receive your bill by post (paper bill):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n’avez-vous pas reçu la première facture par la poste ?
didn’t you receive the first invoice in the mail?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non: n'avez-vous pas reçu la première facture par la poste ?
no: didn't you receive the first invoice in the mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous envoie la facture en fin de semaine.
i send you the bill this weekend.
Last Update: 2010-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en même temps que cette lettre, je vous envoie par la poste l'œuvre de marx : le capital.
simultaneously with this letter i am having sent to you by book post marx’s capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous envoie
i am sending you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous envoie ci joint la preuve de paiement
i am sending you the proof of payment attached
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous que je vous envoie la candidature?
do you want me to send the application to you?
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous envoie dans ce mail
i send you
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
code d'accès web un code d'accès web est un code personnalisé que l'arc vous envoie par la poste.
web access code a web access code (wac) is a personalized code that the canada revenue agency mails to you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous envoie cet e-mail
i send you this e-mail
Last Update: 2011-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous envoie un baiser et câlin
i send you a kiss and hug
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous envoie attaché à cet email.
i send you attached to this email.
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé par erreur je vous l'envoie
sorry by mistake i send it for you
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelez-moi une fois que je vous envoie un ping
call me once i ping you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suite à notre appel, je vous envoie notre adresse
following our call, i am sending you our address
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous envoie mes meilleurs voeux pour qu'ils vous accompagnent
i send you my best wishes for they escort you
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups.
16 i am sending you out like sheep among wolves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3 allez : je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
3 go! i am sending you out like lambs among wolves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous que je vous envoie la demande?/ voulez-vous que je vous envoie la candidature?
do you want me to send the application to you?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: