Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous fais
i make you
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous fais forte
i make you strong/i make you strong
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous fais confiance.
finally, the european union has an important task in hong kong.
Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous fais un chèque de 200 000 $.
i'm writing you a check for $200,000.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous fais une proposition.
we need you as a witness in cologne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous fais une question:
i will ask you a question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous fais entièrement confiance.
i'll leave everything to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous fais toutes mes excuses
you, you, you. i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je vous fais peur ?
did i frighten you!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voici la demande que je vous fais.
that is what i have to ask of you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
madame, je vous fais entièrement confiance.
madam, i have complete faith in you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
c' est la demande que je vous fais.
that is the request i would like to make.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vous fais remarquer que le procès-verbal a déjà été adopté.
the minutes have already been approved.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
indiens des plaines, je vous fais mes adieux.
indians of the plains, i bid you farewell.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous fais cette promesse, et je la remplirai.
that is a commitment that i make to you and that i will carry forward on.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous fais grâce de la lecture de leur motion.
i will not read through the motion.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous fais mes adieux et vous souhaite bonne route.
goodbye and godspeed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous fais lecture de certaines observations de m. massey.
these are some of the comments which mr. massey made:
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà la proposition que je vous fais, monsieur le commissaire!
that is my proposal, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et je vous fais cadeau de trois secondes, monsieur le président.
firstly, we must declare water, education, health and food to be global public goods.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: