Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous aime beaucoup
i like you
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous dois beaucoup.
i owe you a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie beaucoup
thank you very much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
je vous remercie beaucoup,
many thanks,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
je vous remercie beaucoup !
a big thank you!
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous hais.
' you have power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous hais !
i hate you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie beaucoup xoxo
thank you so much xoxo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie tous beaucoup.
thank you all very much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous apprécie vraiment beaucoup.
i really like you a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous embrasse beaucoup, beaucoup.
i send you all my love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous hais tellement
i hate you so much
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous hais pas.
i don't hate you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne vous hais point.
i don't hate you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous hais tellement. /je te hais tellement.
i hate you so much.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais baiser vous hais jusqu'à la mort.
i am going to hate fuck you until you die.
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas peur de vous, je ne vous hais pas.
i'm not afraid of you, i don't hate you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marianne : je vous hais! gémit-elle entre ses dents serrées.
marianne (d'asselnat) : i hate you! you cannot know at this point how i hate you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux avoir peur de vous, pas pour de bonnes raisons, mais parce que je vous hais et que je ne peux pas dire que je vous hais. voyez-vous?
i can fear you, not for good reasons, but because i hate you and i cannot say that i hate you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fouque (are). - monsieur le président, il y a environ un siècle andré gide lançait son fameux «familles, je vous hais».
fouque (are). - (fr) mr president, it is about a century since andré gide made his famous statement: 'i hate families'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: