Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous aime plus que tout.
i love you more than anything.
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous assure que tout ce que je vous dis est vrai.
i am responsible for every word that i am telling you.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tandis que je contrôlais que tout ce que
whilst i was making sure that everything i said about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous remercie donc de tout ce plaisir.
the council of europe must develop values other than funding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime plus que tout ce que je jure
i love you more than anything i swear
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie pour tout ce que vous faites.
thank you for all that you do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite donc tout ce que vous méritez!
that you so well deserve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous dirai tout ce que vous voulez savoir.
i'll tell you anything you want to know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croyez-vous que tout ce déroulement est de dieu?
does this mean that this whole performance is of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous appelle à faire tout ce que je vous dis.
only that way shall you be able to recognize all the evil that is in you and surrender it to the lord so the lord may completely purify your hearts . therefore, dear children, pray without ceasing and prepare your hearts in penance and fasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous remercie pour tout ce que vous mettez dedans!
thank you for everything you are putting into it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous souhaite tout ce qu’il y a de mieux.
i wish you all the very best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que tout./je vous aime plus que tout.
i love you more than anything else.
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tout ce qui croît grâce à nous ,
except all that which through us prospers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi que tout ce qui n'est pas...
that's all that i am describing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites que tout ce qui est vieux devienne neuf.
possibilities made us move.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40 car je vous dis que tout ce qui est bien vient de dieu, et tout ce qui est mal vient du diable.
40 for i say unto you that whatsoever is good cometh from god, and whatsoever is evil cometh from the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que je vous dis.
everything i tell you.
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi que tout ce résultat pourriez-vous assumer?
as well as just what outcome could you assume?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous le dis, c'est à la génération présente que tout ce sang sera redemandé [52].»
that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous abel unto the blood of zacharias, son of barachias, whom ye slew between the temple and the altar.' verily, i say unto you, all these things shall come upon this generation."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting