From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vous tiendrai informé de tout fait nouveau.
i shall keep you informed about any further developments.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous tiendrai informés.
i will keep you posted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous tiendrai au courant
i will keep you posted
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous tiendrai au courant.
wish me luck, i'll keep you posted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous tiendrai au courant!
i’ll let you know how it goes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"je vous tiendrai au courant."
"i'll let you know."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous tiendrai dûment informé de l’ évolution de ce programme.
personally, i hope that the four member states in question will withdraw their proposal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
je vous tiendrai alors au courant!
i have wasted so much time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous tiendrai au courant des progrès.
i will keep you informed of the progress .
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous tiendrai au courant de la situation.
i will keep you informed of the situation.
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous tiendrai au courant de mes progrès !
i'll keep you all updated!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous tiendrai au courant de l'étude.
i will keep you informed of the study.
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous tiendrai au courant du résultat demain.
je vous tiendrai au courant du résultat demain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous tiendrai au courant. restez en ligne.
i will keep you posted; stay tuned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous tiendrai au courant de ce qui se passe.
i'll keep you posted on how that pans out.
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous tiendrai au courant, ainsi que vos collègues.
i shall communicate that to you and to colleagues.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vous tiendrai au courant de toute information additionnelle.
i will keep you informed of any additional information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous tiendrai dûment informés des résultats de ces consultations.
i will keep you all duly informed of the results of these consultations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur posselt, je ferai les vérifications nécessaires pour déterminer les circonstances précises et vous tiendrai informé.
mr posselt, i shall find out exactly what happened and let you know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je vous tiendrai au courant de l’évolution de la situation.
i shall keep you informed of developments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: