Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce message
ce message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à ce message
to the received e-mail
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce message.
the empowerment of the eternal god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermer ce message
close this message
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Écoutez ce message.
this one may.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
partager ce message :
forward this message now :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b envoie ce message.
b sends this message.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anton nous envoie ce message...
anton sends this message...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le serveur d’envoi %@ n’a pas pu remettre ce message. %@
the outgoing mail server “%@” failed to deliver this message. %@
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
elle envoie ce message aux lecteurs :
she sends this message to readers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envoi de ce message au noeud d'accès cible via un canal à deux couches
sending the message to the target access node via a two-layer channel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
envoie de ce message à un dispositif cible
sending the message to a target device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coup d’envoi ce week-end avec une famille
kicks off this weekend with a family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le rapport envoie ce message très clair aux marchés.
the report signals this clear message to the market place very strongly.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mettre en attente ce message dans la boîte d'envoi
queue this message for sending
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
si kerneld n'envoie pas cet acquittement, ce message est diffusé.
if kerneld does not send this acknowledgment, this message is logged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mms center 20 envoie alors ce message 15 à la messagerie vocale 30.
the mms centre 20 then sends the message 15 to the voicemail system 30 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour minimiser les frais d'envoi, ce produit est vendu en sac plastique.
to have minimum shipping cost , we ship the powder in a minigrip plastic bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la source de transmission secondaire envoie ce message au récepteur de la centrale d'appels
the secondary transmission source then relays the acknowledge signal back to a receiver associated with the central paging terminal
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la source de transmission secondaire envoie ce message au récepteur de la centrale d'appels.
the secondary transmission source then relays the acknowledge signal back to a receiver associated with the central paging terminal.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: