From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e. jongen/commission des ce
e. jongen v commission of the european communities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la découverte de joseph jongen se poursuit.
the discovery of joseph jongen is far from being complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en savoir plus sur la carrière d’yves jongen
learn more about yves jongen's achievements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après toute une vie de réussites, yves jongen est loin de s'endormir sur ses lauriers.
with a lifetime full of achievements, yves jongen is far from resting on his laurels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se rendit ensuite à bruxelles où il travailla avec joseph jongen et à cologne, où il travailla avec otto neitzel.
he then moved to brussels, where he studied with joseph jongen and in cologne with otto neitzel, following the recommendations of resurrección maria de azcue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'œuvre de maurice vaute a été inspirée par maurice ravel, claude debussy et joseph jongen.
==style==initially, he was influenced by maurice ravel, claude debussy, and joseph jongen, his teacher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons le témoignage écrit du père jongen qui, les 3-4 février 1946, a interrogé sœur lucie:
we have the written testimony of father jongen who, on february 3-4, 1946, interrogated sister lucy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
présentée par : mme c. h. j. cavalcanti araujo-jongen (représentée par un conseil)
submitted by: c. h. j. cavalcanti araujo-jongen
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jongen était suffisamment réaliste pour avoir compris que les cyclotrons devaient être construits à une échelle réduite et commercialisés à un prix moins élevé pour pouvoir modifier la pratique clinique.
ever the realist, jongen was aware that cyclotrons needed to be constructed at a much smaller scale- and offered at a lower price tag - to make a difference in clinical practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un accélérateur de particules cyclotron tel que celui inventé par yves jongen accélère des particules chargées à une vitesse maximale correspondant à la moitié de la vitesse de la lumière à travers un champ magnétique.
a cyclotron particle accelerator such as the one invented by yves jongen, accelerates charged particles up to half the speed of light through a magnetic field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notice biographiquevioloncelliste et professeure originaire d'australie, joyce sands étudie la musique en europe avec hélène dolmetsch, arnold godene et joseph jongen.
biographical sketchcellist and teacher born in australia, joyce sands studied music in europe with hélène dolmetsch, arnold godene and joseph jongen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bien loin de s’endormir sur ses lauriers, jongen continue à améliorer le développement de cyclotrons au sein de son entreprise iba, où il est responsable principal de la recherche.
far from resting on his laurels, jongen continues to improve cyclotron development at iba, where he serves as chief research officer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un candidat, jason jongen, a respecté la norme minimale pour toutes les qualités liées au poste, et son nom a été inscrit sur une liste d'admissibilité dont la date limite est le 26 juillet 2005.
one candidate, jason jongen, met the minimum standard for all of the qualifications of the position and his name was placed on an eligibility list which expires on july 26, 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la société heidemann gmbh, ayant son siège à bocholt (allemagne), a agi en paiement de marchandises livrées contre la société jongen devant le tribunal néerlandais du siège de celleci.
(continued i) forum for everything covered by the contract of supply'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il mentionnait également deux affaires examinées plus tard par le comité lei-van de meer (no 478/1991) et cavalcanti araujo-jongen (no 418/1990), pour lesquelles le comité n'a pas établi de violation du pacte parce que les inégalités et les insuffisances invoquées avaient été rectifiées par l'amendement, avec effet rétroactif, de la loi, apporté le 6 juin 1991.
it referred to two cases subsequently considered by the committee in which no violations of the covenant were found, namely lei-van de meer (478/1991) and cavalcanti araujo-jongen (418/1990), as the alleged inconsistency and/or deficiency had been corrected by the retrospective amendment embodied in the act of 6 june 1991.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality: