Results for jonglei translation from French to English

jonglei
14. jonglei 1996

haut-nil/jonglei
upper nile/jonglei

jonglei commission entité administrative:
jonglei commission administrative unit:

institution(s) bénéficiaire(s) jonglei commission
recipient institution(s) jonglei commission

des centaines de blessés à cause de la violence dans le jonglei
hundreds wounded as violence intensifies in jonglei state

msf soigne les blessés d’une attaque dans l’État de jonglei
wounded treated after attack on civilians in jonglei state

les conditions de sécurité restaient préoccupantes à jonglei et dans le haut-nil.
at the security level, the situation in jonglei and upper nile was of concern.

rose amir vient elle aussi de la zone de mading bor dans l’état de jonglei.
rose amir is also from mading bor area in jonglei state.

durant sa mission, il s'est rendu à juba, bor et pibor au jonglei.
during his mission, the special rapporteur visited juba, bor and pibor in jonglei.

socioeconomic impact of the jonglei canal (sudan) responsable francois belisle nom:
socioeconomic impact of the jonglei canal (sudan) responsible officer francois belisle name:

la plupart des enlèvements ont eu lieu dans le contexte du conflit tribal de l'État du jonglei.
most of the abductions took place in the context of tribal conflict in jonglei state.

des livraisons limitées sont également effectuées par voie routière vers des destinations de l'Équatoria est et de jonglei.
limited deliveries are also made by road to locations in eastern equatoria and jonglei.

socioeconomic impact of the jonglei canal (sudan) toute l'information données générales précisions
socioeconomic impact of the jonglei canal (sudan) all basic detail

les attentats et les enlèvements, en particulier d'enfants, se sont poursuivis dans l'État de jonglei.
attacks and abductions, particularly of children, continued in jonglei.

les affrontements intertribaux ont encore alourdi le bilan des morts et des déplacements de civils, en particulier dans l'État de jonglei.
clashes between tribal communities continued to cause civilian deaths and displacement, particularly in jonglei state.

73. les retours organisés ont été temporairement suspendus à jonglei, du fait de l'insécurité causée dans la zone par les affrontements tribaux.
73. organized returns were temporarily suspended in jonglei owing to the insecurity in the area caused by tribal clashes.

cette évolution laisse entrevoir la perspective d’un retour en masse des populations déplacées vers les zones tenues par le fdus, notamment le haut nil et jonglei.
this development raises the prospect of the large-scale return of displaced populations to areas under the control of udsf, including upper nile and jonglei.

la situation en matière de sécurité demeure instable dans les comtés de nyirol, urror, akobo et pibor (état de jonglei).
security in nyirol, urror, akobo and pibor counties (jonglei state) remains unstable.

entre mai et juillet 2006, des informations confirmées faisant état d'enlèvements d'enfants dans l'État de jonglei ont été communiquées.
23. between may and july 2006, there were confirmed reports of abduction of children in jonglei state.

au soudan du sud, grâce à l'action conjointe des nations unies, la justice et la police ont étendu leurs services à l'État du jonglei.
in south sudan, joint united nations efforts supported the extension of justice and policing services into jonglei state.