From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le pinus brutia brutia est fortement résistant au m. josephi.
pinus brutia brutia is highly resistant to m. josephi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
38-100 [ ioudaikes archaiologias logoi eikosi ] flavii josephi opera bâle:
38-100 [ ioudaikes archaiologias logoi eikosi ] flavii josephi opera basel:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1793 il se marie avec charlotte juliane josephi, sœur de son collègue universitaire, le professeur wilhelm josephi.
in 1793 he married charlotte juliane josephi (1768?–1829), sister of his colleague at the university prof. wilhelm josephi (1763–1845).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'habitat principal du m. josephi se trouve en méditerranée orientale et il correspond à celui du p. brutia brutia.
the primary range of m. josephi is eastern mediterranean and corresponds to that of p. brutia brutia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la répartition géographique du matsucoccus josephi bodenheimer et harpaz a été délimitée en relation avec celle de ses hôtes, le pinus halepensis mill. et le pinus brutia ten.
the range of matsucoccus josephi bodenheimer et harpaz was outlined as related to that of its hosts pinus halepensis mill. and pinus brutia ten.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des tiges de pinus halepensis mill. infestées de matsucoccus josephi bodenh. et harpaz ont été examinées pour des blessures causées par les stades larvaires de l'insecte nuisible.
stems of pinus halepensis mill. infested by matsucoccus josephi bodenh. and harpaz were examined for injury caused by the larval stage of the pest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les salles de la redoute ont été construites en 1705, sous le règne de l’empereur françois-josephi, pour servir d’opéra.
the redoutensäle were built by emperor joseph i in 1705 as an opera house and from the outset formed the backdrop for many of the important historic encounters that took place in the hofburg complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la densité de population de la cochenille m. josephi, de même que la susceptibilité de ses pins hôtes ont été étudiées chez 53 sources de semences de p. halepensis et quatre sous-espèces de p. brutia.
scale population density of, and pine host susceptibility to, m. josephi, were investigated in 53 seed sources of p. halepensis and 4 subspecies of p. brutia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la spéciation du m. josephi aurait pu survenir dans le sud des régions situées entre les mers noire et caspienne, lorsqu'un progéniteur serait venu en contact avec le p. brutia brutia, après la spéciation du p. brutia et du p. halepensis, et l'apparition et l'isolement des quatre sous-espèces de p. brutia.
speciation of m. josephi could have occurred in the south of the areas between the black and the caspian seas from a progenitor that came into contact with p. brutia brutia after speciation of p. brutia and p. halepensis and the formation and isolation of the four subspecies of the former.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: