Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils jouent aux devinettes.
they are guessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les garcons jouent aux foot
the boys play soccer
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants jouent aux billes.
the children are playing marbles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chaque soir les voisins jouent aux cartes.
- the locals play cards there every afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils jouent aux cartes avec leur famille et amis.
people play cards with their family, friends and relatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu joues aux eches ou aux cartes
que tu dais comme sports
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
particularités: ils jouent aux cartes après manger.
characteristics: the locals play cards at the bar after lunch..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des retraités jouent aux cartes dans un parc en chine.
retired seniors play cards in a park in china.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu et le diable sont au paradis. ils jouent aux cartes.
god and the devil areplay ing cards in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vrai. 90% des enfants jouent aux jeux vidéo.
it's true. ninety percent of children do play video games.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renforcer le rôle que les statistiques jouent aux échelons national et international.
to enhance the role that statistics play at the national and international level.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2010 - juillet. les allemands jouent aux cow-boys et aux indiens.
2010 - july. germans play cowboys and indians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les amants se promènent ensemble, jouent aux jeux vidéos, vont au cinéma.
the lovers walk together, play video games, go to the movies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils jouent aux charades, à contrefaire la voix, aux mascarades ou à qui est qui.
charades, funny voices, dressing up, trying to guess who each person is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la forêt 3 créatures assises autour d'une table jouent aux cartes.
in the forest three creatures sit around a table and playing cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque les concurrents jouent aux jeux de hasard, une série de publicité leur est présentée.
as the contestants play games of chance, a pool of advertisements is presented to the contestants.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le plan des activités, ils visitent les lieux historiques et jouent aux « pokies ».
this segment has a tendency to stay in rented accommodation or at their own holiday property.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plupart des personnes qui jouent aux jeux de hasard et d'argent le font de façon occasionnelle.
the majority of people who gamble or participate in games of chance only do so occasionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au printemps 2009, ils jouent aux côtés de dethklok à la tournée adult swim presents avec converge et high on fire.
in fall of 2009, they embarked with dethklok on the "adult swim presents" tour along with converge and high on fire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À la base d’opérations avancée, poisseux, épuisés et hâlés, ils jasent et jouent aux cartes.
at the fob, filthy, tired, and sunburned, they chat and play cards.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: