Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acces a l'ordinateur d'un serveur
method of accessing a server computer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
activites liees a l'ordinateur deja effectuees
computer related activities already carried out
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil pour jouer a un jeu
apparatus for playing a game
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 13
Quality:
appareil pour jouer a un jeu.
board game apparatus.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede pour jouer a un jeu collectif
method of playing a group participation game
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
a ordinateur : experiences et developpement futur
control and monitoring of coal winning districts by computer-based control centres: experiences and future developments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil permettant de jouer a la balle
ball-playing device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
recepteur/enregistreur video a ordinateur interface
video receiver/recorder with computer interface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... jouer a toujours été plus qu'un passe-temps.
...play has always been more than just a means to pass the time away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartes, notamment cartes a jouer, a prehension facilitee
cards, particularly easy-to-grip playing cards
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
a) ordinateur b) interface c) indicateur de poids
a) computer b) interface c) weight indicator
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ordinateurs et équipement périphérique
computers and peripheral equipment tangible property loss
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ordinateurs personnels et internet 106
a) personal computers and internet 106
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ordinateurs dans les salles de formation;
(a) computers in training rooms;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ordinateurs centraux, serveurs et ordinateurs de bureau;
(a) mainframe, server and desktop computers;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: