Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le jour avant
day before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jour avant réévaluation
prior to revaluation
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
le jour d’avant
the day before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
jour avant le mariage
day before marriage
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jour avant dimanche est
the day after thursday is
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour avant l'arrivée
one day before arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour avant aucune annulation
one day before no cancellation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 jour avant le rendez-vous
1 day before appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jour avant mardi, c'est
the month of november has thirty
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 jour avant la prochaine menstruation
1 day before the next menstruation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela doit être demandé un jour avant.
this needs to be requested 1 day before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jour avant la date d'arrivée
the day before arrival day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(le jour avant le jour du scrutin)
(the day before polling day)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jour avant le lendemain, du canada.
from canada, le jour avant le lendemain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour avant que l'action commence.
one day before the action starts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je l'ai rencontré le jour d'avant.
i met him the day before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1 jour avant la date d'arrivée 20%
* 1 day before arrival date 20%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 à 2 licaps par jour, avant le repas
1 or 2 softgels, preferably taken before the meal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annulation - un jour avant la date d'arrivée.
cancellation - one day before arrival date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour avant la procédure d’attribution hebdomadaire.
one day before the weekly allocation process
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: