Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
([kg hpf/t al] / [mv/ jourcellule])
([kg pfc/t al]/[ae-minutes/cell-day]) ([kg pfc/t al]/[mv/cell-day])
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coefficients de survoltage ([kg hpf/t al] / [mv/ jourcellule])
uncertainties and time-series consistency
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ehpf (t co2 ) = pente * fea * dea * pm * prp / 1000 où pente = pente (pour le cf4 ou le c2f6) de la relation des émissions ([kg hpf/tal]/[ea-minutes/ jourcellule]) fea = nombre d'effets d'anode par creuset par jour (ae/jourcellule) dea = durée de l'effet d'anode (minutes) pm = production totale d'aluminium (t) prp = potentiel de réchauffement planétaire pour le cf4 ou le c2f6 méthode du survoltage de pechiney :
epfc (t co2) = slope * aef * aed * mp * gwp / 1000 where: slope = slope (for cf4 or c2f6) of the emission relationship ([kg pfc/t al]/[ae-minutes/cell-day]) aef = number of anode effects per pot per day (ae/cell-day) aed = anode effect duration (minutes) mp = total aluminium production (t) gwp = global warming potential for cf4 or c2f6 pechiney overvoltage method:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: