Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encre noire ou bleue.
black or blue ink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la manière noire ou mezzotinto
the black manner or mezzontinto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boîte noire ou cube blanc ?
black box or white cube?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de couleur noire ou brun cannelle.
either black or cinnamon brown in colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couche intérieure: noire ou grise
outside : black or grey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· entièrement noire ou entièrement blanche.
entirely black or entirely white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barre en couleur noire ou titane.
black or titanium colour bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
couleur (blanche, noire ou tachetée);
colour (white, black or spotted).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
gaine en plastique, au choix noire ou
black or transparent plastic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloration noire ou aspect goudronneux des selles,
black or tar-like stools,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
couleur de la coque : noire ou blanche.
color casing: black or white
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la couleur des caractères doit être noire ou bleue.
please use black or blue ink.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
• utilisez un stylo à encre noire ou bleue
• use a black or blue pen
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
boîtier et combiné en matière plastique noire ou blanche
housing and receiver in black or white plastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette espèce a la face dorsale noire ou brun foncé.
the back is dark brown or black and the limbs dark brown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette lame de prélèvement peut être blanche, noire ou colorée.
this take-up strip can be white, black or coloured.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut être rouge ou verte, mais également noire ou brune.
it can be red or green, but also black or brown.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• Écrire en caractère lisible à l'encre noire; ou
• legible printing in black ink, or
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la décoloration peut être d’une couleur brune, noire ou rouge.
the discolouration may be brown, black or red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ajouter des adresses électroniques à la liste noire ou la liste blanche
how to add some e-mail address to the black/white list
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 4
Quality: