Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a encore le temps!
on a encore le temps!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu as encore le temps...
if you still have time remaining...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et a encore le temps de jouer
and still have time to play the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons encore le temps.
we are in time to do this.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense qu'on a encore le temps.
i think there is still time.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce feu que tu avais il est encore le temps
this fire is out of control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est encore le temps du deuil.
it is still the time of mourning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu encore le temps de faire autre chose?
do you still have time for other things ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas encore le temps du repos.
the man is still in police custody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que nous en avons encore le temps.
recommendation for the second reading (doc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il y a encore le combat.
but the struggle's going on, here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons encore le temps de redresser la barre.
we still have time to set matters right.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jusqu'en 1938, ils avaient eu encore le temps.
the evian conference in july 1938 had achieved nothing in the way of a solution to the problem of the refugees, and now the situation was more desperate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en a encore une série d'autres bien sûr, mais le temps qui
mr president, the common position states that the member
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les pays comme les nôtres ont encore le temps d'agir.
countries such as ours still have a window of opportunity.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous vous décidez maintenant, vous avez encore le temps.
if you are determined from this point on, you still have time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons encore le temps d’en gagner une autre».
there is time to win another."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d’abord, nous avons encore le temps de relever le défi.
first, there is still time to respond to this challenge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela présenterait l'avantage de réduire encore le temps de cycle.
this will have the advantage of further reducing the cycle time.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voyons les problèmes, et nous avons encore le temps de les résoudre.
we see the problems, and we still have time to resolve those problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: