Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai le béguin pour toi
i have a crush on you
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir le béguin pour
have a crush on
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir le béguin pour qqn
have a crush on sb
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle eut le béguin pour lui.
she had a crush on him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a le béguin pour toi/en pince pour toi
has a crush on you
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elle avait le béguin pour lui
she had a crush on him
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a eu le béguin pour lui.
she had a crush on him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en plus, il semble avoir le béguin pour toi !
“yes, he’s in a very good mood, stefania added, and he seems to have a crush on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu le béguin pour mon frère ?
do you have a crush on my brother?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir le béguin pour vous/écrasez pour vous
crush on you!
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il a le béguin pour la déléguée de classe.
:he is a magic teacher in seinagi high school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous déjà eu le béguin pour artas barney
have you ever had a crush on artas barney
Last Update: 2010-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir le béguin pour/a le béguin pour/en pince pour
has a crush on
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avoir le béguin pour qqn/avoir le béguin/en pincer pour
have a crush
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on core : le site web officiel
on core official web site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais féliciter mme isler béguin pour son rapport exceptionnellement positif.
i should like to congratulate mrs béguin on her exceptionally positive report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
damou yon moun/renmen yon mounavoir le béguin pour qqn/avoir le béguin/en pincer pour
have a crush
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais avoir le béguin pour une fois que vous me voyez en action. je suis également avoir beaucoup de plaisir dans mon show!
you will have a crush once you see me in action. i am also having a lot of fun in my shows, so i invite you to get a taste of it! i also like to chat and keep in touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je réitère mes remerciements à notre collègue, mme isler béguin, pour la qualité de son rapport.
the polish primeval forest could be a good flagship project.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
monsieur le président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, mme isler béguin, pour son travail exceptionnel et pour son rapport sur cette proposition.
Μember of the commission. (el) mr president, i should like to start by thanking the rapporteur, mrs isler béguin, for her exceptional work and for her report on this proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: