Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me marques
ju me marks
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me marque
you mark me
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vas-tu , oui je t'aime tu me marques , oops comment ta su
how are you, yes i love you you trademarks me, oops how ta su
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me marquer comme prêt
set me as ready
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces grand prix vont me marquer longtemps dans ma vie de coureur.
these grands prix will stay with me for a long time in my life as a racer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une fille qui me marque beaucoup."
she has made a huge impression on me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me marques est l’actuel président de la chambre de commerce brésil-canada. il est également membre du comité exécutif de la chambre et il est codirecteur du comité en droit minier.
mr. marques is currently the chair of the brazil-canada chamber of commerce (bccc), a member of its executive committee and is the co-head of its mining committee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pratique de me marques est axée sur les opérations mondiales, en particulier dans les secteurs des ressources naturelles, de l'énergie renouvelable, de l'agroalimentaire et de la construction.
mr. marques’ practice focuses on global transactions, particularly in the natural resources, renewable energy, agribusiness and construction sectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je veux seulement dire une chose que je trouve très importante présentement et qui me marque de façon significative.
mr. chairman, i would just like to say one thing which i consider very important at the moment and which affects me significantly.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y a pas la victoire malheureusement, donc ce n’est pas un match qui va me marquer.
there is no victory, unfortunately, so it's not a match that i will remember particularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà qui va me marquer un peu plus à gauche, encore que je n'observe pas que, de ce côté-là de l'échiquier politique, on dise toujours des compliments de m. blair.
this is going to mark me out as being more towards the left, even though i have observed that compliments are not always forthcoming for mr blair from that side of the political spectrum.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: