Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de volaille,
from poultry,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de volaille"
poultrymeat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sang de volaille
blood from poultry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
viande de volaille
poultrymeat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
◦ abattages de volaille
◦ poultry slaughter
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
verser le jus de citron et le fond de volaille; laisser réduire de moitié.
add lemon juice and stock and reduce by half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de volailles
of poultry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
ajouter le jus de pomme, le bouillon de volaille et faire réduire le liquide du tiers.
allow to reduce a little, then add apple juice and chicken broth. reduce to 1/3 of volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blanc de volaille et si nécessaire complétez le niveau à raz de la pintade avec de l’eau. salez, poivrez, ajoutez le thym et le laurier et le jus de truffe.
put the guinea fowl in a large casserole dish, pour over the beer, the chicken stock and if necessary top up with water to cover the bird.
Écume de truffe : dans une casserole, mélanger le fond de volaille et le jus de truffe et chauffer à 50°c. ajouter la crème liquide, le beurre et la lécithine.
truffle foam: in a pan, combine chicken stock and truffle juice and heat to 50°c. add whipping cream, butter and lecithin.
porc, foie de porc, foie de volaille, truffes 7% (tuber melanosporum), jus de truffe, lait, oeuf, sel, assaisonnement, cognac.
pork, pork liver, chicken liver, truffles 15% (tuber melanosporum), truffle juice, milk, egg, salt, seasonings, cognac.
on n’a pas décelé depdno dans des échantillons de viandes, de poissons, de volailles, de boissons gazeuses, de jus de fruits, de fruits, de légumes, de beurre ou de margarine.
dnop was not detected in samples of meat, fish, poultry, soft drinks, fruit juices, fruits, vegetables, butter or margarine.